Als Angie sich mit ihrer Mutter trifft, will diese nicht wie verabredet ins Kino, sondern führt Angie zu einer Klinik für kosmetische OPs. Der indisch-stämmige Inhaber und Chirurg Dr. Rohit Haldar hat ein großes Problem: Sein Netzwerk in der Klinik wurde gehackt und Patientendaten gestohlen und er wird um Lösegeld erpresst. Angie und Shade nehmen den Fall an und erfahren, dass es sich bei Dr. Haldar um Noras neuen Freund handelt und entdecken schließlich, dass hinter dem Erpressungsversuch alles andere als Schwerverbrecher stecken.
Angie's mother, Nora, is back in the picture along with a new beau who hires Everett and Shade after his clinic's sensitive customer database is hacked and held for ransom.
La madre di Angie, Nora, è tornata in scena insieme a un nuovo fidanzato che assume Everett e Shade dopo che il database dei clienti sensibili della sua clinica è stato violato e trattenuto per riscatto.
La madre de Angie, Nora, está de vuelta en la foto junto con un nuevo novio que contrata a Everett y Shade después de que la delicada base de datos de clientes de su clínica sea pirateada y retenida por rescate.
Nora, la mère d'Angie, est de retour avec un nouveau compagnon qui engage Everett et Shade quand que la base de données clients de sa clinique est piratée et qu'on lui réclame une rançon pour la récupérer.
A mãe de Angie, Nora, volta à cena junto com o novo namorado que contrata Everett e Shade depois que o banco de dados de clientes confidenciais de sua clínica é hackeado.
