Shade's precious Porsche is stolen at a luxury car show and he suspects his old hockey rival Mark Lytnin' Lyte might be to blame. Meanwhile, Angie struggles with PTSD.
La précieuse Porsche de Shade est volée lors d'une exposition de voitures de luxe et il soupçonne que son ancien rival de hockey Mark "Lytnin'" Lyte pourrait être à blâmer. Pendant ce temps, Angie est aux prises avec le SSPT.
Ad uno show di vetture la Porsche di Matt viene rubata e lui sospetta di un ex rivale sportivo. Ma le indagini portano a un crimine ben più grave.
Shades kostbarer Porsche wird auf einer Luxusautomesse gestohlen und er vermutet, dass sein alter Eishockey-Rivale Mark Lytnin' Lyte schuld sein könnte. Währenddessen kämpft Angie mit PTBS.
O carro de Shade é roubado em uma feira de veículos de luxo e ele suspeita que seu antigo rival no hóquei, Mark Lyte, seja o culpado. A investigação os leva a um crime muito maior.
