Sheldon nutzt die Unfähigkeit seines Rivalen Cooper, auf Charlotte zuzugehen, um selbst aktiv zu werden. Eigennützig verhält sich auch Doktor Five, der sich gegen Naomis Ansinnen sperrt, ihrem todkranken Geliebten William ein nicht bewilligtes Medikament abzugeben. Amelia wiederum will ihre Fähigkeiten als Neurochirurgin unter Beweis stellen, indem sie einer Patientin mit Hirntumor die harte Wahl zwischen einem kurzen, glücklichen Leben und einem langen, unglücklichen erspart.
Naomi begs Fife to use his still experimental treatment to help William's advanced ALS. Violet and Amelia treat a woman with a brain tumor, while Sheldon decides to vie for Charlotte's affections.
Adisson et Sam s'occupent d'une jeune femme enceinte qui a été kidnapée et qui a un anévrisme aortique. Dans un autre temps, Naomi essaye de convaincre William de ne pas se laisser mourir. Violet elle s'occupe d'une garce devenue gentille à cause d'une tumeur au cerveau. Et Dell reçoit une lettre qui va peut-être changer sa vie.
נעמי מתחננת בפני ד"ר פייף לבצע טיפול ניסיוני בוויליאם כדי לנסות ולעזור לו עם מחלת ניוון השרירים. ויולט ואמיליה מטפלות באשה עם גידול במוח, ואילו שלדון מנסה לזכות בחיבתה של שארלוט.
Naomi supplica Fife di usare il trattamento sperimentale per aiutare William. Violet e Amelia si occupano di una donna con un tumore al cervello.
Naomi ruega al doctor Fife que utilice su tratamiento experimental para ayudar a William, quien sufre una avanzada esclerosis lateral amiotrófica.
Naomi coloca Fife numa posição complicada.
