Charlottes Reaktion auf die Nachricht, dass ihr Peiniger nicht vor Gericht gestellt wird, überrascht Cooper. Addison stellt sich gegen Pete und Violet. Die schlagen vor, einer jungen Süchtigen die Fruchtbarkeit zu nehmen. Der Grund: Die Frau bekommt ein Kind nach dem anderen.
Cooper is outraged when he gets bad news about Charlotte's sexual assault case.
Lorsque le bureau du procureur annonce une mauvaise nouvelle à Charlotte et Cooper à propros de l'agression de Charlotte, Cooper est hors de lui et Charlotte réagit d'une manière surprenante. Alors que Addison doit s'occuper du cas d'une patiente enceinte droguée, Addison est fortement touché alors qu'elle même veut un enfant avec Sam.
כאשר שרלוט וקופר מקבלים חדשות רעות מהתובע המחוזי בנוגע לתביעה שלהם כנגד התוקף של שרלוט, קופר זועם, אך שרלוט נראית אדישה לעניין. אדיסון, שרוצה להביא ילד ביחד עם סאם, מתקשה לטפל באישה בהריון שמכורה לסמים.
Tornata dal suo lungo viaggio, Naomi torna subito allo studio e si trova a collaborare con Cooper il quale incontra, dopo tre anni, un suo piccolo paziente, Justin, il quale, nel corso di questo tempo, è ingrassato di 130 kg. Durante un colloquio con il ragazzo e i genitori, Justin si sente male e Naomi e Cooper si trovano costretti a portarlo in ospedale dove, un poco alla volta, il ragazzo si risveglia. Traumatizzato dal non riuscire più a controllare l'aumento di peso, Justin si sfoga con Cooper al quale confessa di aver cominciato ad ingrassare per difendersi e per non farsi toccare più. Su tutte le furie, Cooper va dal padre e lo picchia duramente ma, tornando nella stanza di Justin, scopre che a molestare il ragazzo non era il padre, bensì la madre che, se non fosse per il repentino intervento di Cooper, verrebbe picchiata dal marito. Ora, Justin e il padre, grazie anche all'intervento di Sheldon, si trovano vicini più che mai, uniti da un dolore profondo.
Intanto, in ospedale, arriva una ragazza conosciuta sia da Pete, sia da Violet che da Charlotte la quale, ogni anno, partorisce un bambino che però decide di dare in affidamento in cambio di soldi. Alla notizia, Addison rabbrividisce e, nonostante i suoi amici le avessero detto che la ragazza è una drogata che finge di disintossicarsi solo per partorire e prendere i soldi, la dottoressa prova compassione per lei e vuole darle una chance. Dal parto, nasce una bambina sanissima e, nonostante Pete avesse convinto, dopo una "donazione", la ragazza a farsi chiudere le tube, Addison si rifiuta di fare l'intervento. Ora, Violet acconsente di parlare con la ragazza ed Addison assiste all'incontro dal quale capisce che effettivamente non ci sono speranze per la ragazza. A questo punto, non facendo spegnere anche l'ultimo bagliore di speranza, Addison si reca da lei con la bambina e la pone di fronte alla scelta: 1000$ e lasciare la bambina contro l'affidamento di quest'ultima. La ragazza non ci pensa due volt
Cuando el oficial del distrito les da las malas noticias a Charlotte y Cooper sobre el caso de la agresión, Cooper se queda enardecido y Charlotte se atonta, Addison , que quiere tener al niño con Sam, agudiza su problema con las drogas.
Cooper recebe más notícias acerca do caso do abuso sexual de Charlotte.
