Lee McHenry, Charlottes Vergewaltiger, wird mit einem Messer in der Brust ins Krankenhaus eingeliefert. Schnell wird der Ruf nach Selbstjustiz laut ... Die Kriegsveteranin Lizzie ist durch eine Explosionsverletzung fast blind. Amelia glaubt, dass sie sich dadurch nicht um ihr Baby kümmern kann und lässt Janet, die Mutter des Vaters, der bei der Explosion gefallen ist, ins Krankenhaus bringen. Janet versucht, Lizzy das Baby wegzunehmen, um sich selbst darum zu kümmern ...
Charlotte's attacker, Lee Henry, arrives at St. Ambrose Hospital, injured by his girlfriend and in need of urgent care, and Sam and Charlotte must decide whether or not to save his life. Meanwhile, Susan's health takes a turn for the worse, and Addison's mother, Bizzy, begs her daughter to do everything in her power to help.
Susan est amenée d'urgence à l'hôpital, et Bizzy implore sa fille de faire tout son possible pour la sauver.
סוזן לא מחזיקה מעמד, וביזי מאשימה את אדיסון. לי מקהנרי, שאנס את שארלוט, מגיע לביה ח עם סכין בחזהו, סאם מטפל בו, ושארלוט מתלבטת מה לעשות לגביו. פיט ואמיליה מטפלים בחיילת שנפגעה ממטען צד ועלולה לאבד לגמרי את הראייה.
Subito dopo essere svenuta, Susan viene portata in ospedale dove Addison e il dr.Rodriguez riescono a salvarla, sotto gli occhi di Bezey, ignara di tutto. Quando Susan si risveglia, consapevole della sua condizione, prega nuovamente Addison di non dire niente a sua madre e di non rianimarla per nessun motivo. Triste, Addison si trova costretta ad accettare e, quando Susan ha un crollo, nonostante le urla di Bizey e le sue richieste, si trova impossibilitata a rianimarla, costretta a vederla morire insieme a Bizey. Distrutta per aver deluso sua madre, Addison trova conforto in Naomi e Sam ma, quando incontra di nuovo Bizey, capisce che la donna non la perdonerà mai.
Mentre è al suo turno in ospedale, Sam riceve un'urgenza: un uomo è stato accoltellato dalla moglie dopo averla picchiata. Arrivato nella stanza, Sam si trova di fronte ad un bivio: salvare o meno il paziente, lo stesso che, qualche tempo prima, aveva violentato Charlotte: Lee. Incapace di ragionare, chiama Addison che, a sua volta è combattuta tra i suoi sentimenti per l'amica e per la dedizione al lavoro. Di diversa idea è invece Cooper il quale, saputa la notizia, vorrebbe uccidere con le sue stesse mani l'uomo. In tutto ciò, nascosta dagli altri, Charlotte si sente paralizzata, incapace di ragionare. Mentre il tempo scorre e il momento di intervenire si fa sempre più vicino, Sheldon cerca di capire cosa provi l'amica la quale, poco dopo, torna in ospedale, davanti la stanza di Lee. Lì, è Naomi a parlarle e, poco dopo, Charlotte autorizza l'intervento per salvargli la vita. Mentre Sam cerca di salvarlo, Charlotte incontra la donna di Lee, con la quale ha un'intensa conversazione.
Intanto, alla Ocean Side, Pete collabora con Amelia al caso di una donna che, dopo la morte del compagno, è rimasta cieca ad un occhio ed ora sta perdendo la vista anche all'altro a causa di una scheggia vicina proprio ad un nervo. La situazione però, già complicata in sè, prende una brutta piega quando la donna
El violador de Charlotte, Lee Henry, llega al Hospital St. Ambrose herido por una apuñalada por su novia y por tanto necesita atención urgente, de este modo, Sam y Charlotte deberán decidir si salvarle la vida o no. Mientras tanto, la salud de Susan empeora y la madre de Addison, Bizzy, le pide desesperadamente que haga todo lo posible por ayudarla a recuperarse.
O agressor de Charlotte chega ao hospital a precisar de cuidados urgentes.
