Das «Ocean Wellness Center» steht unmittelbar vor dem Konkurs. Trotzdem sorgen die von Sam verordneten Massnahmen zur Steigerung der Einnahmen für Aufruhr im Team. Tatsächlich werden die Befürchtungen wahr: Die Geldbeschaffung verdrängt die Bedürfnisse der behandelten Menschen zunehmend in den Hintergrund, zum Beispiel diejenigen des todkranken, jungen Kirk, dem die Erfüllung seines sehnlichsten Wunsches verweigert wird - endlich sterben zu dürfen. Sam strafft auf Initiative von Addison die Organisation der Gemeinschaftspraxis, um den drohenden Bankrott abzuwenden. Eine Tafel, welche die Auslastung der einzelnen Mitarbeitenden anzeigt, sorgt für Aufruhr, und Naomi verweigert jegliche persönlichen Gespräche mit Addison, von der sie sich verraten fühlt. Dennoch sind alle dazu bereit, zur Sanierung der Finanzen beizutragen. Cooper zum Beispiel versucht, selbst Kinder mit harmlosen Erkältungen zu rekrutieren, während Pete aus dem Schlankheitswahn Profit schlagen will. Daneben findet er Zeit, mit Jodie zu flirten, der blutjungen, attraktiven Nachfolgerin von «Dell». Indessen sieht sich Addison mit der Schattenseite künstlicher Befruchtung kontrontiert: Ein liebendes Paar entpuppt sich als Sohn und Tochter desselben Samenspenders. Sam wiederum muss zwischen einem Vater und dessen todkranken Sohn entscheiden. Dieser sehnt sich nach dem erlösenden Tod, und jener will nach seiner Frau nicht auch noch den Sohn verlieren. Auch Sam steht vor einem Dilemma, denn Violett fordert, dass er sie nicht mehr belügt, und Charlotte, dass er ihre Affäre geheim hält.
Addison and Sam form a hostile takeover in order to bring the practice out of bankruptcy, as all of the doctors look for additional clients and new income streams, while Violet's friendship with Cooper is on the brink of extinction and a married couple fight for an unethical fertility treatment at Oceanside Wellness.
Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent des patients.
סאם עושה מאמצים להביא לקוחות חדשים למרפאה, ודוחק בכל הצוות לעשות כמוהו. אדיסון ונעמי מטפלות בזוג צעיר שלא מצליח להרות, אך מגלות שהם אחים ביולוגיים, שלא ידעו על כך מראש. קופר מספר לויולט על שארלוט.
Addison e Sam decidono di prendere in mano le redini della situazione alla Oceanside per salvare la clinica dalla bancarotta. Mentre tutti i dottori cercano di incrementare il numero di pazienti e le entrate, l'amicizia tra Violet e Cooper è ormai al limite della rottura. Nel frattempo una coppia di sposi litiga in merito all'etica di un trattamento per la fertilità in uso alla Oceanside Wellness.
Addison y Sam toman el poder por la fuerza para sacar a la clínica de la bancarrota, mientras todos los médicos buscan nuevos clientes y nuevas fuentes de ingresos. Por otro lado, la amistad de Violet y Cooper está a punto de romperse y un matrimonio lucha por recibir un tratamiento de fertilidad poco ético en Oceanside Wellness.
Addison e Sam unem esforços para salvarem a Oceanside da bancarrota.
