Med lovning om en hel masse operationer opfordrer Charlotte Addison til at flytte til St. Ambrose hospitalet, nu hvor Addison og Kevins forhold udvikler sig. Imens stiller Sam spørgsmålstegn ved sin evne til at redde klinikken fra den finansielle krise. Pete hjælper en brandmand, der lider af en usædvanlig form for stress efter en voldsom ulykke. Violet bliver truet af en patients søn.
Violet weigert sich, Sams Forderung nach effizienteren Patientengesprächen zu folgen, mit gutem Grund, wie ein neuer Fall zeigt. Zudem spricht sie Klartext mit Naomi, von der sie sich emotional missbraucht fühlt. Derweil gerät Addison in ein Wechselbad der Gefühle: Sie erhält eine Jobofferte von Doktor Charlotte King und wird vom Ehemann einer Krankenhauspatientin der sozialen Inkompetenz bezichtigt. Und Noami erkennt die Ursache des wachsenden Chaos in der Praxis im Abgang von Dell und handelt.
Charlotte tries to tempt Addison to come to St. Ambrose Hospital by promising her surgeries; Sam doubts his ability to save Oceanside Wellness from financial ruin; Pete's firefighter patient suffers an unusual form of post-traumatic stress disorder.
Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies pédiatriques. Sam se questionne sur son habilité à garder son cabinet à flot. Violet s'occupe d'un adolescent sociopathe dont la mère est effrayé par ce dernier. Addison rencontre Dell à St Ambrose. Naomie tente de lui parler, en vain. Pete aide son patient a garder un secret gênant.
נעמי מתוסכלת מזה שסאם שוכב איתה וגם מתייעץ איתה בענייני המרפאה, אחרי שהשתלט על תפקידה. אדיסון מקבלת הצעה מפתה משארלוט. ויולט עוזרת לאם ובנה ופיט מטפל בכבאי שלובש לבני נשים כדי להתגבר על לחץ.
Charlotte tenta di attirare Addison all'ospedale St. Ambrose con la promessa di ricchi intervengi chirugici, nel frattempo la relazione tra Addison e Kevin si fa più intensa. Sam è preoccupato per la situazione finanziaria della Oceanside Wellness e teme che la bancarotta sia ormai prossima. Il paziente di Pete soffre di un'insolita sindrome da stress post-traumatico, mentre Violet riceve delle minacce dal figlio di una paziente.
Charlotte trata de atraer a Addison al Hospital Saint Ambrose prometiéndole que allí podrá operar, y la relación de Addison y Kevin se va calentando.
Mientras tanto, Sam pone en duda su habilidad para salvar a Oceanside Wellness de la ruina económica, el paciente bombero de Pete padece una forma infrecuente de estrés postraumático, y Violet recibe amenazas del hijo de un paciente.
Violet é ameaçada pelo filho de uma paciente.
