Addison und ihre Kollegen suchen einen Nachfolger für Naomis Stelle. Es gibt eine Menge Bewerber, unter anderem auch Dr. Jake Reilly, Addisons Fertilitätsexperte und Affäre. Sie wehrt sich anfangs gegen seine Einstellung, muss aber bald einsehen, dass er der beste Kandidat ist. Cooper behandelt Kerri, die Leukämie hat. Die einzige Therapie, die helfen kann, ist eine Nabelschnurbluttransfusion - doch es gibt keinen geeigneten Spender. Cooper fasst einen folgenschweren Entschluss.
While interviewing potential replacements for Naomi, the doctors at Oceanside Wellness don't understand Addison's resistance to hiring Jake Reilly; Cooper disregards the law as he tries to help a young, sick patient.
Jake Reilly passe un entretien d'embauche pour remplacer Naomi au cabinet, et personne ne comprend pourquoi Addison est réticente à l'idée de l'engager. De son coté, Cooper est prêt à tout pour sauver un de ses patients, même à enfreindre la loi...
קופר נחוש בדעתו להציל חולה, גם אם מדובר בלעבור על החוקים ולהסתכסך עם אשתו בדרך. פיט מכוון את תסכולו הרב לאחר התקפת הלב לעבר ויולט.
Mentre allo studio Sheldon, Addison e Sam cominciano i colloqui per il nuovo dottore, sostituente Naomi, Violet si propone per dare una mano e, così, stare anche accanto a Pete, tornato al lavoro con molto anticipo. Durante i colloqui, si presenta anche il candidato modello: Jake Reilly. Il colloquio del medico va alla grande e, inoltre, l'uomo riconosce Sam come suo vecchio amico di squadra e tutto sarebbero propensi a prenderlo, tranne Addison che, stressata, confessa a Violet il perché della sua ritrosia
Los médicos del Oceanside Wellness entrevistan a posibles candidatos para sustituir a Naomi. Nadie entiende por qué Addison se opone a contratar a Jake Reilly, uno de los posibles sustitutos. Paralelamente, Cooper incumple la ley y habla con su exmujer, Charlotte.
Os médicos não compreendem a relutância de Addison em contratar Jake.
