Amelias Freundin Michelle kommt aus Italien zurück. Sie hat das Huntington-Gen und die Krankheit ist nun ausgebrochen. Michelle, die nicht so qualvoll wie ihre Mutter sterben will, bittet Amelia um Sterbehilfe ... Der schizophrene Wes, ein ehemaliger Patient von Violet, hat seine Psychopharmaka abgesetzt. Außerdem ist er herzkrank, auch seine Herztabletten nimmt er nicht mehr. Schließlich bricht er auf der Straße zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert ...
Addison begins in vitro fertilization treatments with Jake's help, unbeknownst to Sam, Amelia is deeply conflicted when her terminally-ill friend, Michelle, asks her assistance in her suicide, and Sam and Violet contend with a patient who refuses his anti-psychotic medication.
Michèle est de retour de six mois de vacances en Italie. La jeune femme est la meilleure amie d'Amelia. Elle est également atteinte de la maladie d'Huntington. Les symptômes ont fait leur apparition deux mois plus tôt et aujourd'hui, Michèle souhaite en finir. De son côté, Violet prend conscience que sa suspension a des répercussions sur certains de ses patients. Enfin, Addison a commencé le protocole pour la FIV, mais elle perd le contrôle de ses nerfs...
אדיסון מתחילה את תהליך טיפולי הפוריות, מבלי ידיעתו של סם. סם וויולט נאלצים להתמודד עם חולה פסיכוטי שמסרב לקבל את תרופותיו. אמליה מוצאת עצמה עומדת בפני הדילמה הגדולה בחייה...
Addison comienza los tratamientos de fertilización in vitro con la ayuda de Jake y a espaldas de Sam.
Addison começa o tratamento para a fertilização in vitro.
