Charlottes Vater liegt im Sterben. Sie fliegt nach Alabama, um bei ihm zu sein. Cooper folgt ihr, um ihr eine Stütze zu sein. Als die Entscheidung ansteht, den Vater von der künstlichen Beatmung zu trennen, hilft Cooper Charlotte bei diesem Schritt. Naomi verkraftet die Tatsache, dass Sam eine Freundin hat, nur schwer. Vor allem aber kommt sie damit nicht klar, dass Sam ihre gemeinsame Tochter Maya mit in seine neue Beziehung einbindet...
With her relationship with Kevin on the rocks, Addison finds herself attracted to Wyatt. Violet looks for a way to have a relationship with both Pete and Sheldon. Meanwhile, Cooper and Charlotte become closer after a family emergency.
Addison est attirée par Wyatt pendant que Violet voit en cachette Pete et Sheldon en même temps. Cooper se rapproche de Charlotte lors d'une urgence familiale.
אדיסון, סאם, פיט ודל מטפלים במשפחה חד הורית בה כולם חולים בסי.אף, כשגילוי חדש מאלץ את האבא לקבל החלטה בלתי אפשרית. אדיסון וקווין חוזרים, אך לא הכול זורם על מי מנוחות, והיא גם נאבקת במשיכה מתפתחת לוייט.
Addison si sente attratta da Wyatt, un dottore dello studio medico rivale. Violet nel frattempo si vede con Pete e Sheldon allo stesso tempo mentre Cooper si avvicina a Charlotte durante una crisi famigliare.
Addison se siente atraída por Wyatt, el médico de la clínica rival, y Violet sale con Pete y Sheldon al mismo tiempo sin que ellos lo sepan.
Addison sente-se atraída por Wyatt, o médico arrogante da clínica rival.
