Archer hat bei Charlotte eine Stelle als Neurologe angenommen - allerdings hat er Addison darüber nicht informiert ... Cooper versucht erneut, Charlotte zu einem Gespräch zu bewegen, aber es gelingt ihm einfach nicht. Sie fühlt sich immer noch verletzt, weil er die schnelle Hochzeit abgelehnt hat. Da Violet Coopers Hilfe braucht, bietet er ihr an, bei ihr einzuziehen, um sie zu unterstützen. Als er gerade beim Packen für den Umzug ist, platzt Charlotte hinein ...
Addison's brother, Archer, moves to Los Angeles to work at Pacific Wellcare; Cooper encourages Violet to discuss her pregnancy with Pete and Sheldon.
Archer, le frère d'Addison, cause des problèmes à Naomi et Addison lorsque celui-ci est engagé par le cabinet rival. Cooper essaie de convaincre Violet de parler de sa grossesse à Pete et Sheldon.
ויולט מתלבטת מה לעשות בקשר להריון, ומנסה לברר בדרכים עקיפות כיצד פיט ושלדון מרגישים בנושא, והיא נהנית מתמיכתו המלאה של קופר, המנסה להתפייס עם שארלוט ללא הצלחה. נעמי וסאם מגיעים לשלב הידידות, להפתעת שניהם.
Archer si trasferisce a Los Angeles per lavorare alla Pacific Wellcare creando dei problemi tra Addison e Naomi. Nel frattempo, cooper cerca di aiutare Violet a parlare con Pete e Sheldon della sua gravidanza.
Archer ha llegado a la ciudad para quedarse, y además, trabajando para el enemigo, por eso Addison le pide que se aleje. Cooper hace lo posible por recuperar a Charlotte y Violet descubre algo que no le va a hacer mucha gracia. Sam y Naomi se dan cuenta de que pueden ser amigos, y Pete ayuda a un adicto a superar sus problemas.
Archer muda-se para Los Angeles e começa a trabalhar na clínica rival.
