Troy wird in die Notaufnahme eingeliefert, in der Pete, um Violet aus dem Weg zu gehen, einen Dienst nach dem anderen schiebt. Er leidet an einer Herzinsuffizienz im Endstadium. Sein Lebenspartner Roger weiß, dass Troy auf künstliche Lebenserhaltungsmaßnahmen verzichten will, aber Troys Vater sorgt dafür, dass genau das passiert ... Sam ist in den kleinen Henry verliebt, woraufhin er sich Addison wieder etwas nähert. Die setzt ihm jedoch deutlich die Pistole auf die Brust.
When a patient's partner and father are heatedly divided on his health care, Pete makes a decision that impacts everyone, including himself; meanwhile, Jake offers strength and experience to Amelia when he suspects she's being tempted to substance abuse, Sheldon and Violet treat a family concerned about the father's new sexual appetite, and as baby Henry draws Addison and Sam closer, they struggle to define their relationship.
Troy, un jeune gay, arrive aux urgences en insuffisance cardiaque. Son compagnon, Roger, informe les médecins que Troy ne souhaite pas être réanimé. Mais le père du patient demande qu'il soit mis sous respirateur malgré tout. Pete, qui se prend de compassion pour Roger, accepte de débrancher Troy en cachette. Sheldon et Violet, de leur côté, s'occupent d'une famille dont le père est en train de devenir un véritable prédateur sexuel...
להחלטה של פיט בנוגע לחולה השלכות מרחיקות לכת. ג'ייק מציע לאמיליה סיוע על מנת שלא תיפול לסמים פעם נוספת. שלדון וויולט מסייעים למשפחה המוטרדת מאוד משינוי פתאומי שחל באביהם... בנושא מעט מביך.
La decisión de Peter sobre una paciente provoca muchas consecuencias. Por su parte, Jake apoya a Amelia para que no vuelva a caer en el mundo de las drogas. Mientras tanto, Sheldon y Violet trabajan juntos para ayudar a una familia que está preocupada porque el padre ha cambiado sus gustos sexuales.
O pai de um paciente e o seu parceiro não chegam a acordo quanto aos cuidados médicos dele.
