Jake ist alles andere als begeistert, als er erfährt, dass seine Tochter Angela mit ihrem Professor Eli Wilson liiert ist. Er bedroht Eli sogar, falls er sich nicht von Angela trennt. Indessen fühlt sich Jakes Patientin Megan so stark zu ihm hingezogen, dass sie seine ärztliche Fürsorge vollkommen missinterpretiert und Addison erzählt, dass sich Jake an sie rangemacht hätte. Addison glaubt ihr jedoch nicht und hält zu Jake …
Upon hearing that he must meet with Henry's social worker during a home visit, Jake fears that an incident in his past will come to light. Meanwhile, Addison becomes skeptical of Jake's needy patient and James continues to pursue Amelia.
Alors qu'une assistante sociale doit rendre visite à Addison pour s'assurer que tout se passe bien depuis l'adoption de Henry, Jake craint qu'un incident survenu dans son passé ne refasse surface, d'autant que sa compagne n'est pas du tout au courant. Pendant ce temps, James continue de séduire Amelia, qui ne se laisse toujours pas faire...
ג'ייק מגלה כי יהיה עליו להיפגש עם העובד הסוציאלי המטפל במקרה של הנרי. ג'יימס ממשיך בחיזורים אחר אמליה. לאדיסון ישנם חששות בנוגע לאחד מן הפציינטים של ג'ייק.
Al enterarse de que debe cumplir con el trabajador social de Henry durante una visita a su casa, Jake teme que un incidente en el pasado salga a la luz. Mientras tanto, Addison vuelve escéptico de los pacientes de Jake, y James continúa con Amelia.
Um episódio centrado em Jake.
