Otouš se těší - má mu přijet Maruška, jeho nová známost z Moravy. Chce vybrat pro její přivítání tu nejhezčí louku a vyzdobit jí stan. To je příležitost znovu přesadit háčky. Jenže Lucie se rozhodne jet s Bongem i přesto, že Keny všechny znovu důrazně upozorní, že posádky spolu ve stanu spí a přitom spolu nespí. Šťastná Dana pojede s Křižákem, který se ji líbí. A tak ho poněkud nečekaně odmění. Když dorazí Maruška, Otouš se začne zcela nečekaně stydět za chování party. Kvůli Marušce dočista ztratil smysl pro humor. Nesnesitelné vedro a následný povedený stopařský výlet nakonec partu přivede do daleké hospody. Krušná noční cesta zpátky do tábořiště je plná remcání, ale pro Danu skvělou záminkou, díky níž konečně dostane od Křižáka pusu. To ostatní už však patří jisté servírce v další hospodě. Nešťastná Dana nechápe, že být s Křižákem v jedné posádce není závazné pro obě strany. Otouš se bojí, že Marušku zklamal. Křižák se diví, že se na něj Dana urazila. Nakonec se všichni rozhádali. Využil toho jen Keny, který si lehl k Lucii pod širák. Aspoň pro někoho to byla krásná noc.
