Nově nalezená fotka Brighta s jeho otcem ho donutí zjistit více o tom, za jakých okolností byla pořízena. Spolu s týmem řeší případ ubodaného muže, po kterém zůstal malý chlapec, jenž Malcolmovi připomene dětství. Jeho sestra se zatím rozhodne navštívit otce a udělat s ním rozhovor, což se Malcolmovi ani jejich matce nezamlouvá.
When Bright uncovers a photo of himself and Martin from when he was a kid, he is forced to focus on the repressed memories from his childhood psyche. He also finds himself bonding with a young boy connected to the NYPD’s latest homicide. Jessica and Malcolm finally agree on one thing—they must put a stop to Ainsley’s idea to interview 'The Surgeon'.
Следующим делом, которое расследует Малкольм Брайт, становится убийство мужчины в парке, и герой сближается с сыном жертвы. Эйнсли собирается взять интервью у доктора Уитли, но как на это отреагируют остальные члены семьи? Когда полиция получает неожиданное признание в убийстве, Малкольм начинает сомневаться в своих способностях, но Габриэль наводит его на новую мысль.
Quando Malcolm descobre uma foto sua e de Martin de quando ele era criança, ele é forçado a se concentrar nas memórias reprimidas de sua infância. Ele também começa a se relacionar com um garoto ligado a um caso de homicídio. Jessica e Malcolm finalmente concordam em uma coisa – eles devem acabar com a ideia de Ainsley de entrevistar “O Cirurgião”.
Malcolm se concentra em suas memórias reprimidas da infância. Jessica e Malcolm precisam impedir que Ainsley siga com a ideia de entrevistar “O Cirurgião”.
Malcolm se centra en los recuerdos reprimidos de su psique infantil. Jessica y Malcolm deben parar a Ainsley que quiere entrevistar a "El Cirujano".
Bright trova una foto in cui si vede lui da bambino insieme a Martin, questo evento lo costringe a concentrarsi sui ricordi repressi della sua psiche.
L'équipe enquête sur la mort d'un homme, poignardé plus de cent fois. A la recherche d'un sadique, elle se tourne d'abord vers Jake, le petit ami de Crystal, épouse de la victime, qui s'était séparée de son mari. Jake, entraîneur de Krav Maga, est un sadique invétéré, mais ce n'est pas le coupable. Crystal est surprise en train de fouiller la scène de crime. Un sweat-shirt souillé du sang de la victime est retrouvé et Crystal est arrêtée. Elle avoue le meurtre, mais Bright est persuadé que ce n'est pas elle car elle ne correspond pas au profil. Souffrant du complexe de Jocaste, une relation de dépendance avec Isaac, son fils âgé de 12 ans, elle ne peut pas être sadique de surcroît.
Als Malcolm ein Foto von seinem Vater und sich findet, ist er gezwungen, sich weiter mit seinem Trauma auseinanderzusetzen. Ein neuer Fall führt das Team zu einem Tatort im Wald, wo ein Mann mit über 100 Messerstichen ermordet wurde. Die Witwe des Opfers und ihr Liebhaber geraten unter Verdacht. Außerdem versuchen Malcolm und Jessica, Ainsley von ihrem Plan abzubringen, Martin zu interviewen.
