When Martin is locked away in solitary confinement and the FBI takes over the Junkyard Killer case, Malcolm uses his spare time as an excuse to try out a 'normal' lifestyle. Things go well, until he accepts a challenge to 'profile' his date. The NYPD tracks a new homicide that’s linked to an elite underground sex club.
Malcolm je ve snech ohrožován mrtvou dívkou, na kterou si stále snaží vzpomenout. Terapeutka mu doporučí, aby se věnoval něčemu normálnímu, kupříkladu sexu. Domluví si tedy rande s Eve Blanchard. Tým zatím pracuje na případu vraždy člena tajného sexuálního spolku.
Cuando Martin está encerrado en una celda incomunicado y el FBI se hace cargo del caso de "El asesino de la chatarra", Malcolm usa su tiempo libre como una excusa para probar un estilo de vida "normal". Las cosas van bien, hasta que acepta un desafío para "perfilar" su cita. La policía de Nueva York rastrea un nuevo homicidio relacionado con un club de sexo clandestino de élite.
После всех недавних событий доктора Мартина Уитли запирают в одиночной камере, куда запрещен вход даже близким родственникам. Расследование дела об «убийце со свалки» берет на себя ФБР, что дает Малкольму шанс попробовать жить «нормальной» жизнью. В это время полиция Нью-Йорка расследует новое убийство, связанное с элитным подпольным секс-клубом.
Quando Martin viene rinchiuso in isolamento Malcolm prova a vivere la sua vita in modo "normale". Ma presto qualcosa turberà la sua mente.
Les cauchemars de Bright empirent. Mais sa psychothérapeute y voit l'expression de besoins très naturels, comme ceux de l'amour. Dans l'optique de commencer à vivre comme les gens normaux, Bright invite Eve à dîner. Gil contacte Bright pour élucider un nouveau meurtre : celui de David Saverstein, mari d'une riche femme d'affaires new-yorkaise.
Nachdem Martin in Einzelhaft gesperrt wurde und das FBI den Serienmörder-Fall übernommen hat, nutzt Malcolm seine neu gewonnene Freizeit, um zu versuchen, ein normales Leben zu führen. Unterdessen wird in einem Luxus-Apartment eine männliche Leiche gefunden. Der Mann hat jedoch auf den ersten Blick keine Verbindung zu der Wohnung. Der Fall führt das NYPD zu einem exklusiven Sex-Club.
Martin é colocado na solitária. O FBI assume a investigação do caso do Assassino do Ferro-Velho. A polícia de Nova York segue as pistas de um assassinato ligado a uma elite de clubes de sexo.
Martin é colocado na solitária. O FBI assume a investigação do caso do Assassino do Ferro-Velho. A polícia de Nova York segue as pistas de um assassinato ligado a uma elite de clubes de sexo.
