When a body is found professionally preserved and embalmed, the NYPD teams up with Edrisa to go undercover at a convention of funeral directors. Martin revisits his past through a series of hallucinations.
Cuando se encuentra un cuerpo conservado y embalsamado profesionalmente, la policía de Nueva York se une a Edrisa para ir encubierto a una convención de directores de funerarias. Mientras están allí, descubren a sus principales sospechosos, los funerarios Tilda (estrella invitada Ana Gasteyer) y Dev (estrella invitada Sathya Sridharan), quienes solían hacer negocios con la víctima. Luego, entra en la mente de un asesino en serie mientras Martin revisita su pasado a través de una serie de alucinaciones.
Um corpo é encontrado perfeitamente preservado e embalsamado. Martin revisita seu próprio passado durante uma série de alucinações.
Когда доктор Уитли оказывается в медикаментозной коме, Джессика решает принять ответственность за попытку убийства и начинает подыскивать адвоката. В это время Малкольма вызывают на расследование странного случая с забальзамированным телом, подозреваемым в котором выступает бывший сотрудник морга. Жизнь Идрисы оказывается в опасности.
Viene trovato un cadavere imbalsamato in modo professionale, perciò la Squadra si reca a una convention di impresari di pompe funebri.
Un homme a été tué, embaumé, et réinstallé chez lui. L'équipe va donc enquêter au Salon des entrepreneurs des Pompes Funèbres qui se tient au même moment en ville, d'autant que Kevin, la victime, était associé à deux personnes du milieu : Tilda et Dev. Leur association avait pris fin un an plus tôt, suite à l'incendie d'un de leurs établissements et la faillite de leur société. Après de brefs interrogatoires sans succès, l'équipe retourne voir Dev dans sa chambre d'hôtel...
Während Martin im Koma liegt und von dem "Mädchen in der Kiste" halluziniert, wird eine professionell einbalsamierte Leiche in einer Wohnung gefunden. Der Tote war selbst Bestattungsunternehmer, was nahelegt, das einer seiner Kollegen für die Tat verantwortlich ist. Die Leichenbeschauerin Edrisa begleitet die Ermittler auf eine Bestatter-Messe, wo sie die möglichen Täter unter die Lupe nehmen. (3+)
Quando um corpo é encontrado profissionalmente preservado e embalsamado, a polícia se une a Edrisa para ir à paisana em uma convenção de funerárias. Martin revisita seu passado por meio de uma série de alucinações.
Policie najde profesionálně nabalzamované tělo, což je přivede na kongres majitelů pohřebních ústavů, který se v New Yorku právě koná. Ve svém živlu je především Edrisa, která se nakonec stává jedním z hlavních aktérů při hledání vraha. Martin zatím leží v kómatu a ve své mysli se vrací k událostem vraždy záhadné dívky.
