It’s All In The Execution

Bright finds his personal life in disarray after his sister's shocking actions. Now, he has to "take care" of her and protect his mother, Jessica, from a secret that could tear the family apart all over again. To distract himself, Malcolm takes on a new case and must find the killer behind a recent beheading in the city.. and the only person he can turn to for help with the case is his father. Meanwhile, Martin returns to Claremont to a surprise new roommate and JT faces discrimination while on the job.

A vida de Malcolm se torna um caos após as ações chocantes de sua irmã. Agora, ele tem que ”cuidar” dela e proteger sua mãe, Jessica, de um segredo que pode separar a família novamente. Para se distrair, ele assume um novo caso e deve encontrar o assassino por trás de uma decapitação recente na cidade... e a única pessoa a quem ele pode pedir ajuda com o caso é seu pai. Enquanto isso, Martin retorna a Claremont para se surpreender com um novo colega de quarto e JT enfrenta discriminação durante o trabalho.

Bright deve fare i conti con la sua coscienza, dopo le sconcertanti azioni compiute da sua sorella.

Спустя несколько месяцев после смерти Эндикотта жизни героев никак не вернутся к норме: Малкольм по-прежнему страдает приступами, Гил тяжело восстанавливается после тех событий, а Мартина возвращают в прежнюю клинику. Команду полицейских временно возглавляет Джей-Ти. Справится ли молодой человек с новыми обязанностями?

Malcolm debe encontrar al asesino que está detrás de una reciente decapitación... y la única persona a la que puede pedir ayuda, es a su padre.

Après une année difficile, Bright retrouve sa mère et sa sœur, tout juste sorties de quarantaine suite à l'épidémie de Covid 19, et apprend que son père va retourner à l'hôpital de Claremont. Alors qu'il essaie d'arrêter un tueur justicier qui a exécuté sa dernière victime à l'aide d'une guillotine, il se voit à nouveau obligé de solliciter l'aide de son père pour avancer dans son enquête.

Um seinen neuesten Fall zu lösen, muss Malcolm Bright mit seinem Vater, einem verurteilten Serienmörder, Kontakt aufnehmen. Ein Mann wurde enthauptet und Martin ist der Einzige, der dem Profiler bei der Suche nach dem Mörder helfen kann. Doch ohne jegliche Gegenleistung lässt sich Malcolms Erzeuger nicht zur Kooperation überreden…

A vida de Malcolm se torna um caos após as ações chocantes de sua irmã. Agora, ele tem que ”cuidar” dela e proteger sua mãe, Jessica, de um segredo que pode separar a família novamente. Para se distrair, ele assume um novo caso e deve encontrar o assassino por trás de uma decapitação recente na cidade... e a única pessoa a quem ele pode pedir ajuda com o caso é seu pai. Enquanto isso, Martin retorna a Claremont e se surpreende com um novo colega de quarto e JT enfrenta discriminação durante o trabalho.

Po šokujícím činu, kterého se dopustila jeho sestra, má Malcolm ještě větší problémy, aby si zachoval zdravý rozum. Nad vodou ho drží jen vidina vyšetřování další vraždy. V New Yorku řádí kat a jak už je dobrým zvykem, Malcolm opět musí vyhledat pomoc svého otce, který se vrátil zpět do Claremontu. Gil se zatím zotavuje z vážného zranění a na pozici šéfa ho zastupuje JT.