Speak of the Devil

When a priest is found murdered in his place of worship, Bright grapples with its effect on his own trauma. Martin, trying to help with the case, consults his fellow inmate, Friar Pete, whom he learns is keeping a secret of his own. Meanwhile, Ainsley grows worried that Jessica is keeping something from her regarding her relationship with Gil. And Dani, Gil and Malcolm rally behind JT, urging him to speak to his union rep about the discrimination he's been facing.

Quando um padre é encontrado morto, Bright luta contra o efeito em seu próprio trauma. Martin, tentando ajudar no caso, consulta seu companheiro de reclusão, Frei Pete, que ele descobre que mantém um segredo. Enquanto isso, Ainsley fica preocupada que Jessica esteja escondendo algo dela a respeito de seu relacionamento com Gil. E Dani, Gil e Malcolm apoiam JT, incitando-o a falar com seu representante sindical sobre a discriminação que está enfrentando.

Команда расследует ритуальное убийство священника. Вскоре Малкольм обнаруживает интересные подробности о деятельности жертвы — поможет ли это ему в поисках преступника? Возможно, герою снова понадобится совет отца. В это время Джей-Ти сталкивается с проблемами в коллективе, а Джессика решает изменить свою личную жизнь.

Un sacerdote es asesinado en su lugar de culto. Martin acude a su compañero en la prisión para ayudar a su hijo a resolver el caso.

Mentre Bright è alle prese con gli effetti dei suoi traumi, un prete viene trovato assassinato nella sua chiesa. Martin tenta di aiutarlo con il caso.

Le Père Reyes, un prêtre exorciste, est retrouvé saigné à blanc dans une église. Son corps présente quarante-quatre incisions très minutieuses. L'équipe est appelée sur les lieux. Malcolm déduit qu'il s'agit d'un meurtre rituel. Le tueur a voulu pratiquer un exorcisme à sa manière, en s'inspirant d'une très ancienne méthode de saignées, décrite dans un manuel de chirurgie du XVI ème siècle.

Erneut ist der Profiler Malcolm Bright auf die Hilfe seines Vaters Martin, einem mehrfach verurteilten Mörder, angewiesen: Ein Geistlicher wird in seinem eigenen Gotteshaus umgebracht. Martin willigt ein, seinem Sohn bei der Suche nach dem Killer zu helfen und nimmt dafür Kontakt zu einem Mithäftling auf, von dem er ein lang gehütetes Geheimnis erfährt.

Quando um padre é encontrado morto, Bright luta contra o efeito em seu próprio trauma. Martin, tentando ajudar no caso, consulta seu companheiro de reclusão, Frei Pete, que ele descobre que mantém um segredo. Enquanto isso, Ainsley fica preocupada que Jessica esteja escondendo algo dela a respeito de seu relacionamento com Gil. E Dani, Gil e Malcolm apoiam JT, incentivando-o a falar com seu representante sindical sobre a discriminação que está enfrentando.

Policie řeší zapeklitý případ zavražděného kněze přímo v jeho kostele. K tomu je opět zapotřebí Martinova pomoc, který si přizve spoluvězně, bývalého mnicha. Ainsley má obavy o svou matku ohledně jejího vztahu s Gilem. JT se zatím nadále potýká s diskriminací mezi policisty, která se po nedávném incidentu stupňuje.