Martin is delighted when a murder at Claremont Psychiatric brings the NYPD into his territory, allowing him direct involvement with one of Malcolm's cases. While working the same job, Ainsley's suspicion grows when she feels Malcolm may be hiding something from her. Malcolm and Ainsley must dodge their mother, who's wondering why they got rid of her favorite rug.
Martin fica maravilhado quando um assassinato na Clínica Claremont traz a polícia de Nova York para seu território, permitindo-lhe envolvimento direto com um dos casos de Malcolm. Enquanto trabalhava no mesmo trabalho, a suspeita de Ainsley cresce quando ela sente que Malcolm pode estar escondendo algo dela. Malcolm e Ainsley devem se esquivar de sua mãe, que está se perguntando por que eles se livraram de seu tapete favorito.
Джерри, сосед Мартина по камере, неожиданно погибает незадолго до окончания срока заключения. Расследовать дело берется Малкольм, а его отец оказывается среди свидетелей. В это время Эйнсли начинают беспокоить тревожные и смутные воспоминания — сможет ли Джессика помочь дочери узнать правду о той кошмарной ночи?
Martin è felicissimo quando un omicidio avvenuto a Claremont porta la Polizia nel suo territorio, consentendogli di essere coinvolto in uno dei casi di Malcolm.
Un asesinato en el centro psiquiátrico lleva a la policía al territorio de Martin, lo que le permite involucrarse en uno de los casos de Malcom.
À Claremont, lors de la thérapie de groupe du Dr Marsh, Jerry annonce avec ferveur à ses codétenus qu'il va être libéré le lendemain. Peu après, il tombe du haut du bâtiment et s'écrase au sol, sous les yeux de Martin, impassible. Gil et Edrisa sont dépêchés sur les lieux. Il s'agit d'un meurtre.
Martins einstiger Zellengenosse Jerry wird kurz vor seiner Entlassung ermordet. Malcolm Bright und seine Kollegen werden darauf angesetzt, den Mordfall zu untersuchen. Sein Vater Martin gehört zu den wichtigsten Zeugen in dem Fall – nur mit seiner Hilfe kann der Profiler das Verbrechen aufklären. Bright beginnt seine Befragungen in der Therapiegruppe des Gefängnisses. Diese hatte Jerry einen Tag vor seinem Tod besucht und dort freudig seine Entlassung verkündet.
Martin fica maravilhado quando um assassinato traz a polícia de Nova York à Clínica Claremont, permitindo envolvimento direto com um dos casos de Malcolm. Enquanto trabalha no mesmo caso, a suspeita de Ainsley cresce quando ela sente que Malcolm pode estar escondendo algo dela. Malcolm e Ainsley devem evitar sua mãe, que está se perguntando por que eles se livraram de seu tapete favorito.
Vraždu v Claremontu přichází vyšetřovat Gil a jeho tým. Martinovi se tak splní sen, když může na jejím řešení spolupracovat se svým synem Malcolmem. Ainsley si postupně začíná vzpomínat na traumatické události kolem kolem Endicottovy smrti. Podezření začíná mít i její matka, když musí nahradit koberec, který její potomci v noc vraždy vyhodili.
English
Português - Portugal
русский язык
italiano
español
français
Deutsch
Português - Brasil
čeština
