Die entstellte Leiche des Anwalts Stéphane Vaillant wird in der Pariser Kanalisation gefunden. Mattieu und Chloé finden heraus, dass er in psychologischer Behandlung war und als Kind entführt wurde. Doch Stéphanes leiblicher Vater Alain Farge behauptet, dass sein Sohn, der eigentlich Tristane heißt, noch lebe: Vor sieben Jahren sei er wieder bei ihm aufgetaucht, nachdem er aus einer Sekte geflohen war. Doch der vermeintliche Tristane ist nicht der, der er zu sein vorgibt.
L'assassinat d'un jeune avocat dévasté par les conséquences dramatiques de son premier procès mène Matthieu et Chloé sur les traces d'un psychologue adepte de l'hypnose.
Il corpo di un giovane avvocato viene trovato morto nelle fogne della città. Dopo avere parlato con il compagno di stanza della vittima, Matthieu e Chloe interrogano uno psicologo a cui il giovane si era rivolto dopo aver perso una causa importante in tribunale. Lo specialista aveva utilizzato l’ipnosi ed aveva fatto scoprire al ragazzo di essere stato rapito quando aveva solo due anni. Chloe e Matthieu interrogano la madre/rapitrice che confessa di avere avuto un litigio col giovane, ma di non averlo ucciso. Le tracce li portano dal vero padre del ragazzo, che dice di aver già ritrovato il figlio scomparso. Quando scoprono che è stato quel ragazzo ad uccidere il vero figlio dell’uomo, quest’ultimo si autoaccusa dell’omicidio e viene arrestato. Il giovane riesce a farla franca, ma Matthieu e Chloe, dopo aver scoperto che il ragazzo aveva assunto più di un’identità in passato e, alla fine, riescono ad incastrarlo per un altro omicidio ai danni del figlio di una coppia che lo aveva in affido.
De moord op een jonge advocaat die erg onder de indruk was van de gevolgen van zijn eerste proces, zet Matthieu en Chloé op het spoor van een psycholoog die vaak hypnose toepast.
Mathieu y sus compañeros tienen que investigar la muerte de un joven abogado cuyo cadáver ha aparecido en las alcantarillas de París. Todo hace pensar que esta muerte está relacionada con un proceso judicial que acababa de perder y que le había afectado de tal manera que le había llevado a la depresión. Una conversación con su psiquiatra revela circunstancias insospechadas.
