Der Ex-Polizist Alain Petrelle und sein Sohn werden erschossen im Haus der Familie aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass Petrelle den sogenannten „Blumenmörder“ Auriac überführt hat, danach aber nicht mehr derselbe war. Er musste vorzeitig aus dem Polizeidienst ausscheiden. Chloé spricht mit dem einzigen überlebenden Opfer Auriacs und erhält einige brisante Informationen, die von den Funden in einem geheimen Büro Petrelles untermauert werden.
Alain Petrelle, ancien de la Criminelle, est retrouvé criblé de balles, entre la vie et la mort, son fils de 18 ans assassiné à ses côtés. Qui pouvait en vouloir autant à un ancien flic, au point de tuer son enfant ? Peut-être un proche du "tueur aux fleurs", violeur et tueur de femmes, multirécidiviste, arrêté par Petrelle sept ans plus tôt ? Alors que Chloé découvre que sa fille dialogue en secret avec un adulte sur internet, Dimitri rencontre pour la première fois Lucas, le fils de Rocher.
Alain Petrelle, ex criminal, se encuentra rodeado de balas, entre la vida y la muerte, su hijo de 18 años asesinado a su lado. ¿Quién podría estar tan enojado con un ex policía, hasta el punto de matar a su hijo? Tal vez un amigo cercano del "asesino de flores", violador y asesino de mujeres, delincuente crónico, arrestado por Petrelle hace siete años. Mientras Chloe descubre que su hija está en un diálogo secreto con un adulto en Internet, Dimitri se encuentra por primera vez con Lucas, el hijo de Rocher.
