The Fuller Dogfight

Dr. Allen Hyneka, astrofyzika z Ohia, rekrutuje letectvo do svého přísně tajného programu vyšetřování UFO nazvaného Projekt modrá kniha. V spolupráci s Michaelem Quinnem vyšetřují případ vojenského pilota, který přežil střet s mimozemským plavidlem. Na motivy případu "Gorman Dogfight"

Astrophysiker Dr. Allen Hynek wird von der Air Force angeworben. Als Teil des geheimen "Project Blue Book" soll er mit Captain Quinn einen Militärpiloten unter die Lupe nehmen, der einen Nahkampf mit einem UFO überlebt haben soll.

Ο αστροφυσικός δρ Άλεν Χάινεκ συμμετέχει σε ένα απόρρητο πρόγραμμα διερεύνησης αναφορών για ΑΤΙΑ. Μαζί με τον σμηναγό Μάικλ Κουίν καλούνται να εξιχνιάσουν την υπόθεση ενός πιλότου που ενεπλάκη σε αερομαχία με εξωγήινο σκάφος.

Ohio State astrophysicist Dr. Allen Hynek is recruited by the Air Force into their top-secret program investigating UFOs called Project Blue Book. Partnered with Captain Michael Quinn, they investigate the case of a military pilot who survived a dogfight with an alien craft. Based on the "Gorman Dogfight" case.

Le professeur J. Allen Hynek, un scientifique renommé, est recruté par l'armée de l'air américaine pour mener des investigations sur des enquêtes non-résolues et qui pourraient être relation avec des extra-terrestres. Il se penche sur le cas d'un pilote militaire qui a survécu à une confrontation avec un vaisseau extra-terrestre...

O astrofísico Dr. Allen Hynek, do Estado de Ohio, é recrutado pela Força Aérea para seu programa ultra-secreto de investigação de OVNIs chamado Project Blue Book. Com a ajuda do Capitão Michael Quinn investigam o caso de um piloto militar que sobreviveu a uma batalha aérea contra uma máquina alienígena. Baseado no caso "Gorman Dogfight".

Астрофизик штата Огайо, доктор Аллен Хайнек, завербован Воздушными Силами для работы в секретной программе по изучению НЛО под названием «Проект Синяя книга». В паре с капитаном Майклом Куинном они расследуют дело военного пилота, выжившего в воздушном бою с инопланетным объектом.

El Dr. Allen Hynek, astrofísico del estado de Ohio, es reclutado por la Fuerza Aérea en su programa de alto secreto que investiga ovnis llamado Proyecto Blue Book (Libro Azul). En asociación con el capitán Michael Quinn, investigan el caso de un piloto militar que sobrevivió a una escaramuza con una nave alienígena. Basado en el caso "Gorman Dogfight".

O Dr. Allen e o Capitão Quinn investigam o caso de um piloto que sobreviveu a um combate aéreo contra uma nave alienígena.

L'astrofisico dello Stato dell'Ohio, il Dr. Allen Hynek viene reclutato dall'Aeronautica Militare nel loro programma top-secret di investigazione sugli UFO chiamato Project Blue Book. In collaborazione con il capitano Michael Quinn, indagano sul caso di un pilota militare sopravvissuto a un combattimento con un velivolo alieno. Basato sul caso "Gorman Dogfight".

Az Ohio-i asztrofizikust, Dr. Allen Hyneket bízza meg a légierő; egy katonai pilóta esetét vizsgálja, aki túlélt egy közelharcot egy földönkívüli járművel.

Ohio Eyalet astrofizikçisi Dr. Allen Hynek, Hava Kuvvetleri tarafından işe alınır; uzay aracıyla yaptığı çatışmadan kurtulan bir askeri pilotun durumunu araştırır.