Die Hauptstadt der Nation wird in Panik versetzt, als Washington D.C. von UFOs überrannt zu werden droht. Nun beauftragt die Regierung Hynek und Quinn damit, die wahre Natur dieser Bedrohung herauszufinden, bevor es zu spät ist.
Φινάλε 1ου κύκλου. Η εμφάνιση ΑΤΙΑ στον ουρανό της πρωτεύουσας προκαλεί πανικό. Οι ανώτατοι αξιωματούχοι στρατολογούν τον Χάινεκ και τον Κουίν προκειμένου να ανακαλύψουν την πραγματική φύση της απειλής πριν να είναι πολύ αργά.
Washington D.C. is invaded by UFOs, and Hynek and Quinn must uncover the true nature of the threat before it's too late.
Washington D.C. é invadida por OVNIs, e Hynek e Quinn devem descobrir a verdadeira natureza da ameaça antes que seja tarde demais.
Вся американская нация оказывается в опасности, когда над Вашингтоном появляется рой НЛО. Теперь самые высокопоставленные лица правительства обращаются к Куинну и Хайнеку за помощью. Ученому и военному предстоит выяснить всю правду о таинственном явлении, которое угрожает столице государства.
Washington D.C. está invadido por ovnis, y Hynek y Quinn deben descubrir la verdadera naturaleza de la amenaza antes de que sea demasiado tarde.
Washington D.C. est envahi par des ovnis, et Hynek et Quinn doivent découvrir la véritable nature de la menace avant qu'il ne soit trop tard...
Na Washington D.C. se snese řada UFO a Hynek s Quinnem mají za úkol včas odhalit skutečnou povahu této hrozby.
Washington DC é invadida por OVNIs, e Hynek e Quinn devem descobrir a verdadeira natureza da ameaça antes que seja tarde demais.
Washington D.C.-t elárasztják az UFO-k, és Hynek és Quinn azt a feladatot kapja, hogy fedjék fel a veszély valódi természetét, mielőtt túl késő lenne.
La capitale della nazione viene gettata nel panico quando Washington D.C. è invasa dagli UFO. Le più alte cariche del potere incaricano Hynek e Quinn di scoprire la vera natura della minaccia.
