Eine technische Revolution lässt heutige Technologie so veraltet aussehen wie ein Pferdegespann. In dieser Episode wird das schnellste in Serie produzierte Motorrad der Welt, die Lightning LS-218, vorgestellt sowie Hyperloop, ein „Zug“, der schneller als der Schall ist, und der erste Kernfusionsreaktor.
A revolution in engineering is making today's technology as outdated as the horse and buggy. On this episode: world's fastest production motorcycle - Lightning LS-218; a "train" faster than the speed of sound - Hyperloop; the world's first nuclear fusion power plant - ITER.
공학계의 혁명적 사건들은 오늘날의 기술을 금세 과거의 기술로 만들어 버린다. 이번 이야기에서는 세계에서 가장 빠른 양산형 전기 오토바이, 음속보다 빠른 열차인 하이퍼루프, 사상 최초의 핵융합 발전소 ITER에 관해 이야기한다.
