Protection

Police officer, Detective Inspector Liz Nyles, finds herself at the heart of a breach; personally compromised by an affair with a colleague, but determined to fight back, and uncover the true source of corruption within her unit. To redeem herself, the reputation of her lover, and to keep her witnesses safe. Even if they don’t always deserve it.

Liz Nyles är polis med inriktning på vittnesskydd, nu ansvarig för att hålla familjen McLennan säker i väntan på en rättegång. Pappan i familjen ska vittna mot sin före detta arbetsgivare Edward Crowther, som står anklagad för organiserad brottslighet.

Kriminalinspektør Liz Nyles arbejder med vidnebeskyttelse. Men snart breder mistanken sig om, at nogen i hendes enhed lækker oplysninger til gangsteren Crowther.

דרמה משטרתית בריטית. משפחה שנמצאת בתוכנית להגנת עדים ערב עדותם במשפטו של פושע מסוכן, מותקפת בבית המסתור שלה. האירוע הקטלני מערער את אמון הציבור בתוכנית כולה. ליז ניילס, חוקרת מהיחידה להגנת עדים, נאלצת להתמודד עם המשבר בעודה חושפת רשת שחיתות פנימית המאיימת על הארגון. ניסיונותיה להגן על עדים ובני משפחותיהם לוקחים אותה למסע מסוכן בעולם תחתון אפל, שבו כל טעות עלולה לעלות בחיי אדם.

English svenska dansk עברית