Reptilian Revenge / Ghostly Voices

Ganze Schlangenhorden tauchen plötzlich in einer Kleinstadt auf, in der ein alter Reptilienfreund kurz zuvor Selbstmord begangen hatte. Das O.S.I.R. sucht nach einer Erklärung, warum die einzelgängerischen Tiere sich plötzlich zu Rudeln zusammenschließen.

Case File #99101: ""Reptilian Revenge"" After an elderly man dies, his pet snakes escape Case File #44114: ""Ghostly Voices"" A voice calls a woman home.

Dossier #99101 : "La Vengeance reptilienne" Après la mort d'un vieil homme, ses serpents de compagnie s'échappent. Dossier 44114 : "Les Voix Fantomatiques" Une voix appelle une femme à rentrer chez elle.