The Transient / Two Lost Old Men

Rita ist von einem jüdischen Dämon besessen. Um ihm auf die Spur zu kommen, wohnen die PSI-Spezialisten einer exorzistischen Sitzung bei. Tatsächlich verlässt der Dämon Rita. Bevor er sich eines anderen Körpers bemächtigt, muss er vernichtet werden.

Case File #64131: ""The Transient"" A dybbuk invades the souls of innocents Case File #86126: ""Two Lost Old Men"" Young people pass through a forest's barren zone and instantly age 50 years.

Dossier 64131 : "Le Passager" Un dibbouk envahit l'âme d'innocents. Dossier #86126 : "Deux vieillards perdus" Des jeunes gens traversent la zone aride d'une forêt et vieillissent instantanément de 50 ans.