Forbidden North / Reincarnation

Ein Holzfäller wird von einem Ungeheuer angegriffen. Die PSI-Spezialisten glauben jedoch, dass eine Umwelt-Organisation dumme Scherze treibt, um den Bau einer Straße durch den Wald zu verhindern. Doch dann wird auch eine Umwelt-Aktivistin attackiert.

Case File #26014: ""Forbidden North"" A humanoid beast approaches a leg-trapped logger Case File #610115: ""Reincarnation"" A man undergoing past-life regression predicts the future.

Dossier #26014 : "Les Sasquatch" Une bête humanoïde s'approche d'un bûcheron prisonnier de ses jambes. Dossier 610115 : "La Réincarnation" Un homme qui subit une régression dans sa vie passée prédit l'avenir.