The 13th Floor / The Believer

Olivia wohnt in der 13. Etage eines Apartmenthauses. Eines Tages attackiert die Frau, scheinbar mit übermenschlichen Kräften ausgestattet, Fahrstuhlführer Ken. Schwer verletzt alarmiert dieser das O.S.I.R.-Team.

Case File #957176: ""The 13th Floor"" A possessed woman takes a horrible vengeance on her philandering husband Case File #284145: ""The Believer"" A kidnapper transmits his extortion demands psychically.

Dossier #957176 : "Le 13ème étage" Une femme possédée se venge horriblement de son mari volage. Dossier 284145 : "L'Ultra perception" Un kidnappeur transmet ses demandes d'extorsion par voie psychique.