Devolution

Lindsay Donner untersucht den Fall einer älteren Koma-Patientin, an der ein neues Medikament getestet worden ist. Das Mittel sollte eigentlich die Zellerneuerung beschleunigen. Doch im Fall der 60-jährigen Dame hatte es einen verjüngenden Effekt.

Case File #567-212 After a blinding light explodes in a hospital room, a blood-covered entity throws the guard out into the hall and the body of a sixty-year-old woman, sentenced to life imprisonment for the murder of a police officer, disappears.

Dossier n° 567-212 Après l'explosion d'une lumière aveuglante dans une chambre d'hôpital, une entité couverte de sang jette le gardien dans le couloir et le corps d'une femme de soixante ans, condamnée à la prison à vie pour le meurtre d'un policier, disparaît.