Die Patientin Carole Sanderson hat im Krankenhaus einen entsetzlichen Alptraum. Schreiend erwacht sie, mit blutenden Wunden. Lindsay Donner hält in der darauffolgenden Nacht an ihrem Bett Wache. Vom Schlaf übermannt, wird sie auf dieselbe Art und Weise attackiert.
Case File #340-212
After a woman, recovering in her hospital bed from knee surgery, suddenly cries out from a terrifying dream and bleeds spontaneously from deep wounds, the Office of Scientific Investigation and Research arrives to secure the building following the inexplicable occurrence.
Dossier #340-212 Après qu'une femme, en convalescence dans son lit d'hôpital après une opération du genou, ait soudainement poussé un cri à la suite d'un rêve terrifiant et saigné spontanément de profondes blessures, le Bureau des enquêtes et recherches scientifiques arrive pour sécuriser le bâtiment à la suite de l'événement inexplicable.
