Map to the Stars

Der Fabrikarbeiter Juan Mendoza behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein. Unheimliche Stimmen in seinem Kopf fordern, dass er "den Zweiten finden soll". Dazu malt Mendoza seltsame Zeichen an die Wände. Warnen diese Symbole etwa vor den Aliens?

Case File #420-202 Case Manager Matt Praeger flies to Halifax to bail out Michael Kelly, who has been arrested for being drunk and disorderly.

Dossier n° 420-202 Le gestionnaire de cas Matt Praeger se rend à Halifax pour payer la caution de Michael Kelly, qui a été arrêté pour ivresse et trouble de l'ordre public.