Noch immer ist Hendricks verschwunden. Mittlerweile glaubt keiner mehr an seine Rückkehr. Eines Tages meldet sich jedoch ein anonymer Anrufer beim O.S.I.R.: Hendricks liegt bewusstlos in einem Krankenhaus! Allerdings leidet er unter einer unbekannten Viruskrankheit.
Case File #751718
Following a memorial service for Dr. Anton Hendricks the Office of Scientific Investigation and Research team members receive an anonymous phone call informing them that Hendricks is at a nearby hospital unconscious and on a ventilator.
Dossier #751718 Après une cérémonie commémorative en l'honneur du Dr Anton Hendricks, les membres de l'équipe de l'Office d'investigation scientifique et de recherche reçoivent un appel anonyme les informant que Hendricks se trouve dans un hôpital voisin, inconscient et sous respirateur.
