Absolution

Der 14-jährige Adrian Keeler ist hellseherisch begabt. Matt wird undercover auf den Jungen angesetzt. Als es bei einem Drogendeal zum Schusswechsel kommt, wird Adrian ausgerechnet mit Matts Waffe erschossen. Matt selbst kann sich jedoch an nichts mehr erinnern.

Case File #569-977 The Office of Scientific Investigation and Research case manager Matt Praeger is institutionalized after a case goes tragically wrong. Working undercover as an arms dealer in order to gain access to a teenager with ESP Praeger gets caught in the middle of a double cross and apparently fires the bullet that kills the youth.

Dossier #569-977 Matt Praeger, chargé de mission à l'Office des enquêtes et recherches scientifiques, est interné après qu'une affaire ait tragiquement mal tourné. Travaillant sous couverture en tant que trafiquant d'armes afin d'avoir accès à un adolescent atteint d'ESP, Praeger est pris au milieu d'un double jeu et tire apparemment la balle qui tue l'adolescent.