Elaine Spurvey, Ex-Mitarbeiterin im O.S.I.R.-Team, hat die DNA der Kollegen kopiert. Lindsay ist entsetzt, als sie Elaines Prototyp Lilith sieht: Der Klon gleicht ihr bis aufs Haar. Zudem verfügt Lilith über außerirdische DNA und ist extrem aggressiv.
Connor Doyle, the team's case manager in the first season comes back from the dead, but this time his intentions are not all good.
Dossier # inconnu Connor Doyle, le responsable de l'équipe dans la première saison, revient d'entre les morts, mais cette fois ses intentions ne sont pas toutes bonnes.
