Gus' ehemaliger Freund Diddle ist umgekommen. Den Polizeiberichten zufolge war Diddle mit dem Fahrrad unterwegs und wurde von einem Auto angefahren, dessen Fahrer Fahrerflucht begangen hat. Unter normalen Umständen würde man diesen Fall jetzt zu den Akten legen, doch Gus und Shawn ermitteln weiter.
Shawn and Gus investigate the death of Leonald Callahan, aka Diddle, a computer cryptologist who was the baritone in Gus’s old college a capella group.
Un vieil ami de Gus se fait tuer. Cependant, juste avant il le temps d’envoyer un email crypté à tous les membres de son groupe de musique. Poussé par Shawn, Gus doit alors renouer avec ses anciens camarades de l’université.
Gus ritrova due dei componenti del suo gruppo musicale dei tempi del college durante il funerale del quarto membro della band. La faccenda diventa un affare per l'agenzia investigativa Psych quando i due giovani chiedono aiuto per provare che Diddle è stato ucciso.
Шона приглашают расследовать убийство человека, который в школе пел в том же хоре, что и Гас.
Shawn y Gus investigan la muerte de Leonald Callahan, cuyo alias es Diddle, un criptógrafo que fue barítono en el antiguo grupo de Gus.
Gus träffar två vänner från college på en begravning för den fjärde medlemmen i deras gamla a capella-kvartett. Vännerna ber Shawn om hjälp att bevisa att "Diddle" blev mördad.
