Ein Auto-Dieb wird ermordet, und die einzige Möglichkeit für die Gus und Shawn, den Fall zu lösen, ist, ein illegales Straßenrennen zu gewinnen. Eine gefährliche Aufgabe, die die beiden nur zu gerne übernehmen. Doch es bedarf noch der Hilfe von drei Zucchini und einem Flaschenkürbis, um den Mörder zu stellen.
When a member of a gang of car thieves turns up dead, Shawn and Gus must infiltrate a drag racing ring to find the killer. Shawn soon finds himself enjoying the fast lane too much, which not only endangers the investigation but also their lives.
Max, un adepte de courses de rues, est retrouvé mort dans une Lamborghini Murciélago qu'il a lui-même volé. Cet incident serait lié à une affaire que traite Lassiter depuis des mois sans succès, donnant ainsi l'occasion à Shawn et Gus de travailler sur cette enquête sur ordre du chef Vick. Les deux compères vont ainsi s'infiltrer dans le monde de la course, avec une étonnante réussite.
Un ladro di auto viene assassinato e l'unico modo per risolvere il caso è lavorare sotto copertura. Purtroppo però Shawn si cala troppo nella parte del pilota di auto da corse.
Скорость, улица, дорога, драйв и адреналин... Адреналина много на скорости 200 миль в час придется испытать нашим героям, расследуя очередное убийство и внедряясь в компанию уличных гонщиков.
Un miembro de una banda que llevaba a cabo carreras de coches ilegales aparece muerto en un Lamborghini Murciélago robado. Como Lassiter está trabajando en otro caso, Henry pide a Shawn y Gus que se encarguen de investigar este asesinato. Esto les lleva a infiltrarse en el mundo de las carreras automovilísticas.
En biltjuv blir mördad och det enda sättet att ta reda på vem den skyldiga är, är genom att gå under täckmantel.
