Akane erfährt, was das Sybil-System mit ihr vorhat. The system will go on!
Kogami and Makishima fight against each other, with Kogami managing to land a hit, but their fight is broken up when Akane arrives on the scene. Instead of arresting Kogami, Akane gives her the modified Dominator so they can both pursue Makishima. Makishima attempts to escape via truck, but Akane manages to get onto it and burst its tire, causing it to crash. With Akane to injured to fight, Kogami takes a reloaded revolver and pursues Makishima as he tries to escape. Reaching the end of his road, Makishima simply waits as Kogami finally shoots him, with Akane unable to do anything about it. Afterwards, the Sybil System tells Akane of how they intend to make itself public at a time where the public will come to accept it, though Akane responds that there will come a day when humans stand up against them. Two months later, Ginoza becomes an Enforcer whilst Mika Shimotsuki, one of the girls from the statue incident, joins the MWPSB as a detective under Akane's wing, whilst Kogami is seen elsewhere.
Tandis que Kogami et Makishima sont prêts à tout pour en découdre, Akane tente de faire respecter la loi pour empêcher les deux hommes de s'entretuer.
Mentre Kogami e Makishima sono impegnati in un combattimento mortale, Akane cerca di far rispettare la legge e impedisce che il primo uccida il secondo.
再び相まみえる狡噛と槙島。槙島を前に、狡噛の『殺意』がむき出しになる。システムの檻に囚えられなかった2つの魂が、疾走する。彼らの到達した地平に、朱は何を見るのか。そして彼女の出す答えとは――。
아카네가 나타난 틈을 노려 마키시마는 또다시 도망친다. 한편 아카네는 코가미에게 마키시마를 체포하는 데 협력해달라고 하는데... 도주하는 마키시마를 잡기 위해 아카네는 마키시마가 탄 트레일러에 매달린다.
Kogami y Makishima luchan a muerte, mientras Akane intenta evitar que Kogami mate a Makishima para mantener la ley.
再次相遇的狡啮与槙岛两人。在槙岛面前，狡啮的杀意迸发而出。两个逃脱囚禁的灵魂开始奔驰。当他们到达地平线时，朱所看到的究竟是什么？然后她给出的答案是——
