Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Arata e os colegas acabam de descobrir que há outros três homens-bomba quando um terceiro bombardeio no distrito industrial de Nova Cidade tira a vida de Joseph Auma. Enquanto isso, Kei e Kisaragi se infiltram no Salto Celestial em busca de provas dos bombardeios terroristas, que conseguem com sucesso, mas são desmascarados e aprisionados.
Einheit 1 hat herausgefunden, dass es noch drei weitere Selbstmordattentäter gibt. Da ereignet sich in der Fabrikzone von New Town ein weiterer Bombenanschlag, bei dem der Ehrwürdige Auma ums Leben kommt. Währenddessen ermitteln Kei und Kisaragi verdeckt bei Heaven's Leap nach weiteren Hinweisen auf die Bombenserie. Sie finden auch Beweise, doch dann werden sie entdeckt und festgesetzt.
連続爆破テロの手掛かりを得るため、公認宗教団体〈ヘヴンズリープ〉への潜入捜査を開始した炯と如月。一方、灼たちは、テレーザ陵駕と久利須が共同保有していた貸し倉庫を調査し、残る痕跡から爆弾人間があと三人いる事を突き止める。だが糸口をつかんだと思ったその矢先、ニュータウン工場地帯で第三の自爆テロが発生。重要参考人であるアウマ上人が死亡する。アウマは売春組織から逃げ出した入国者たちをかばって犠牲となったが、彼らがいた倉庫の奥には銃の部品パーツを作る工場が隠されていた。強制売春の被害者を助けながら密売をおこなっていたことに違和感を覚えた灼たちは、銃の流通ルートを調べ始める。そのころ炯と如月は教祖代行であるトーリが爆破事件に関与した証拠にたどり着くが、トーリに潜入捜査を見破られ拘束の身となる――。
Arata et l'équipe viennent d'apprendre qu'il y a trois autres bombes humaines quand une troisième explosion dans le quartier des usines de la Nouvelle Ville tue Joseph Auma. Au même moment, Kei et Kisaragi ont infiltré le Saut du Paradis à la recherche d'indices sur les attaques terroristes. Ils découvrent une preuve mais ils sont découverts et pris en otage.
Arata e gli altri hanno appena appreso che ci sono altri tre kamikaze quando Joseph Auma muore nel terzo attentato nel distretto commerciale di New Town. Nel frattempo, Kei e Kisaragi si sono infiltrati in Heaven's Leap alla ricerca di indizi sugli attentati. Trovano le prove che stanno cercando ma vengono fatti prigionieri.
Luego de que un tercer atentado suicida en Ciudad Nueva en el que muere Joseph Auma, Arata y los demás se enteran de que quedan otras tres bombas humanas. Mientras tanto, Kei y Kisaragi están de infiltrados en Salto al Cielo en búsqueda de pistas sobre los ataques suicidas. Obtienen la evidencia que buscaban, pero los descubren y son capturados.
为了得到连续爆炸恐怖事件的线索，开始潜入公认宗教团体‘天堂之夜’搜查的炯和如月。另一方面，灼他们，调查teraza驾陵和久利须共同持有的贷款仓库，从残留的痕迹查明炸弹人还有3人的事。但是就在我以为抓住了线索的箭头，在新城工厂地带发生了第三次自杀性爆炸事件。作为重要参考人的奥马上人死亡。奥马为了保护逃出卖淫组织的入境者而牺牲，但是他们所在的仓库深处藏有制作枪支零件的工厂。对一边帮助强制卖淫的受害者一边进行秘密贩卖感到不协调感的灼们，开始调查枪的流通途径。此时炯炯和如月终于找到了作为教祖代行的故事与爆炸事件有关的证据,不过，被故事识破潜入搜查成为拘留之身—。
