Collection Day

Muldoon muss an allen Fronten harte Kämpfe ausfechten: Zuhause plagen ihn Probleme mit seiner Frau, während er auf dem Revier Latucci wegen Moose warnen muss und zudem die Pattons jagen soll. Lt. King hilft indes einer alten Flamme und versucht, zusammen mit ein paar Polizisten die Situation unter Kontrolle zu bringen. Kane und Hopkins haben sich derweil versteckt und sinnen auf Rache.

Muldoon juggles tensions at home with his family; Lt. King helps out an old flame; Kane and Hopkins plot their revenge; Patton questions his brother's loyalty.