The K.O. Kid

Punky's fourth grade teacher is Mike Fulton. Mike's friend, boxer Marvelous Marvin Hagler, comes to Punky's class and talks about boxing. At lunch time, the school bully, Moose McGurk, takes lunches from Punky's friends, but Punky won't let Moose take hers, so Moose drags Punky into the restroom and beats Punky up. Punky wants to stand up to Moose, so Marvin trains Punky to be a boxer, but in the end, Marvin tells Punky that she can't box very well. Moose and Punky are set to fight behind the apartment building, and Cherie tells Moose that if she fights Punky, Moose will have to fight Cherie as well. And then all the other kids tell Moose that if she fights Cherie she'll have to fight all of them. Moose gets nervous and says that she can't fight everyone, so Moose runs home.

Le professeur de quatrième année de Punky est Mike Fulton. L'ami de Mike, le boxeur Marvelous Marvin Hagler, vient dans la classe de Punky et parle de boxe. À l'heure du déjeuner, le tyran de l'école, Moose McGurk, prend le déjeuner des amis de Punky, mais Punky ne laisse pas Moose prendre le sien, alors Moose entraîne Punky dans les toilettes et bat Punky. Punky veut tenir tête à Moose, alors Marvin entraîne Punky à devenir boxeur, mais à la fin, Marvin dit à Punky qu'elle ne peut pas très bien boxer. Moose et Punky sont prêts à se battre derrière l'immeuble, et Cherie dit à Moose que si elle combat Punky, Moose devra également se battre contre Cherie. Et puis tous les autres enfants disent à Moose que si elle combat Cherie, elle devra tous les combattre. Moose devient nerveux et dit qu'elle ne peut pas combattre tout le monde, alors Moose rentre à la maison.