優の参加も決まり、ますます熱が入る愛佳たち。そしてついに、地元の強豪チームとの練習試合が組まれることに。色々な思いが交錯する優は、独りで空回りしてしまう。そんな優を受け止める愛佳。更に、相手チームのカリスマ監督から一言。果たして、優は!?
When the new squad plays in a practice game as Dream Monkeys for their first time, Yu is in danger of making the same mistakes as she did on her last team.
Auch Yu ist nun tatsächlich den Dream Monkeys beigetreten. Nachdem ein gemeinsamer Schlachtruf gefunden ist und die Mädchen sich das große Ziel gesetzt haben, Landesmeister zu werden, steht ein Trainingsspiel gegen die Ice Bucks auf dem Programm. Doch kann Yu über ihren Schatten springen und ihren Mitspielerinnen genug Vertrauen entgegenbringen?
Quando o novo time faz um jogo de treino como Dream Monkeys pela primeira vez, Yu corre o risco de cometer os mesmos erros de antes.
Quando o novo time faz um jogo de treino como Dream Monkeys pela primeira vez, Yu corre o risco de cometer os mesmos erros de antes.
