Eine junge Leukämie-Patientin kommt ins Krankenhaus Bunker Hill und braucht dringend ein Wunder. James hofft, dass ihr eine neue Zellentherapie, die sonst nur bei Krebspatienten eingesetzt wird, das Leben retten kann. Der grenzenlose Optimismus der Kleinen inspiriert James dazu, ein besserer Mensch werden zu wollen. Als dann aber Zoe ein Date mit ihm verneint, wirft ihn das aus der Bahn.
(sixx)
The optimism of a young leukemia patient inspires James to become a better person; James confesses his feelings for Zoe; Julianna's Christmas visit with Walter reveals the strain of their long-distance marriage.
Cuando una joven paciente con leucemia llega a Bunker Hill en búsqueda de un milagro, James espera que un nuevo tratamiento contra el cáncer con un tipo de células le salve la vida, ya que el optimismo de la chica le inspira a convertirse en una mejor persona. Además, Malik y Zoe pactan una cita justo cuando James le confiesa sus sentimientos, y la visita de Navidad de Julianna para ver a Walter descubre la tensión existente en su matrimonio a distancia.
Lorsqu'une jeune patiente atteinte de leucémie arrive à Bunker Hill dans l'attente d'un miracle, James espère qu'un nouveau traitement à base de lymphocyte T sauvera sa vie. Malik et Zoe ont un premier rendez-vous juste au moment où James confesse ses sentiments pour Zoe.
