Constance benötigt eine neue Niere. Da sie aber eine seltene Gewebeart hat, entfällt ihre Tochter Lauren als potentieller Spender. Lauren soll an einer weltweiten "Nieren-Transplantations-Kette" teilnehmen, bei der sie ihre Niere an einen Fremden spendet, dessen Familienmitglied wiederum seine eigene Niere an einen passenden Empfänger gibt bis schließlich auch Constance weitergeholfen werden kann.
(sixx)
James and the Bunker Hill surgeons attempt to make medical history with the largest chain of internationally paired kidney donations ever, comprised of eight simultaneous organ transplants and 16 surgeries. Also, Zoe and Malik agree to go on a real date.
James y los cirujanos de Bunker Hill tratan de hacer historia en la medicina con la mayor cadena de donaciones de riñón por parejas internacionalmente, compuesta de ocho transplantes simultáneos de órganos y 16 cirugías. Además, Zoe y Malik aceptan ir a una cita real.
James et les chirurgiens de Bunker Hill tentent de garder leur calme : il s'agit de suivre seize opérations de transplantations, avec des donneurs et des patients du monde entier.
