Emerson, Ned a Chuck řeší případ neobvyklé sebevraždy. Brzy se tak zapletou do případu ukradených šperků a uprchlého vězně.
Ein schrecklicher Unfall beschäftigt Ned, Emerson und Chuck: ein Flugzeug stürzt in ein Gebäude und vieles deutet darauf hin, dass der Pilot Selbstmord begangen hat. Es gibt nur einen Überlebenden, zu dem sich – zu Neds Leidwesen – Chuck hingezogen fühlt. Wie sich später herausstellt, wurde das Flugzeug jedoch entführt und ist deshalb abgestürzt. Doch der Fall ist viel komplizierter als gedacht: Denn der Entführer ist eigentlich hinter wertvollen Juwelen her...
Emerson, Ned and Chuck are hired to prove that a pilot was murdered, rather than committing suicide, but soon become involved in a case of stolen jewelery and an escaped prisoner.
Chuck jatkaa tehostettujen piirakoiden lähettämistä tädeilleen. Ned hankkii Chuckille mehiläisiä ja kennoja. Pie Holen ikkunaan lentää pulu, jonka Ned vahingossa pelastaa. Samaan aikaan lentokone törmää rakennukseen lähistöllä. Sen pilotti kuolee ja vakuutusyhtiö epäilee itsemurhaa. Emerson ryntää surevan lesken apuun. Pian Ned tajuaa Chuckin olevan lentokonekaapparin seurassa. Olive yrittää saada tädit näkemään Chuckin. Pulu yhdistää erään pariskunnan.
Une veuve, Becky Caden, accompagnée d'un agent d'assurances, Rusty Muniz, affirme que son mari décédé ne s’est pas suicidé. Ned décide de venir en aide à la jeune femme...
Un aereo per la disinfestazione agricola si schianta nell'appartamento di un palazzo. Ned, Emerson e Chuck cercheranno di capire se si è trattato di un incidente, di un sabotaggio o di un suicidio.
Эмерсона, Неда и Чак нанимают, чтобы они нашли убийцу летчика, смерть которого считается самоубийством. Но вскоре команда оказывается замешаны в дело об украденных драгоценностях и бежавшем заключенном.
