Když je smrtelně otráven chovatel psů, podezření padne na jeho čtyři manželky a také na obchodníka, který plánoval uvést na trh nové plemeno psa.
Der Hundezüchter Harold Hundin, der gerade dabei gewesen ist, den perfekten Vierbeiner zu kreieren, stirbt plötzlich. Als Ned den Toten für eine Minute wieder zurück ins Leben holt, gibt dieser zu verstehen, dass seine Frau für die Tat verantwortlich ist. Emerson und Ned machen sich sofort auf die Suche und müssen mit einer überraschenden Neuigkeit fertig werden: Hundin war ein Polygamist und mit vier Frauen gleichzeitig verheiratet. Doch welche von ihnen hat die Tat begangen?
Ned, Chuck, Emerson and Olive tackle a murder mystery involving a man who was murdered over a dog and claims to have been killed by his wife. Problem is, he's a polygamist with four wives.
Ned näkee unta kahdesta naisesta. Olive kertoo Chuckille suudelmastaan Nedin kanssa. Koirien kasvattaja Harold murhataan hiusharjalla. Uhri uskoo kuitenkin juoneensa myrkkykahvia ja epäilee vaimoaan. Harmillisesti hän ei ehdi kertoa, ketä heistä neljästä. Myös miehen nelirotuinen koira Bubblegum menehtyy. Emerson, Ned, Olive ja Chuck haastattelevat vaimoja selvittääkseen totuuden. Emerson ihastuu.
Ned, Chuck, Emerson et Olive s’associent pour résoudre le meurtre de Harold Hundin, un éleveur de chien respecté dont la plus grande réussite est une chienne croisée nommée Bubblegum. Ils apprennent d'Harold que sa femme l’a tué. Ce n’est que plus tard qu’ils découvrent qu'Harold était polygame et avait quatre femmes.
Un allevatore di cani viene ritrovato morto: Emerson, Ned e Chuck vogliono incassare la taglia offerta del Club Cinofilo di cui l'allevatore era presidente. Ned risveglia l'allevatore che gli dice di essere stato avvelenato dalla moglie. La vicenda però non è così semplice come sembra: l'allevatore è poligamo e in realtà ha quattro mogli.
Нед, Чак, Эмерсон пытаются найти таинственного убийцу человека, занимавшегося разведением собак. Жертва уверена, что его убила жена. Только вот какая из четырёх?
Cuando un criador de perros quien pudo alimentar al Pooch más perfecto del mundo es encontrado muerto, Ned y compañía tratan de descubrir quien cometió exactamente el acto (es decir, el asesinato), especialmente después descubrir que el fallecido era polígamo y que dejó cuatro desoladas viudas.
