Stéphane découvre un chaton dans un carton près des conteneurs de recyclage. Il sent immédiatement que ce chaton mignon mais déterminé a un fort caractère. Malgré tout, il le ramène chez lui et le nomme Moustique. Mais le chaton est loin d'être ravi de devoir vivre avec un humain – et dès lors, la tranquillité est rompue… (Texte : arte)
Stéphane entdeckt ein Katzenbaby in einem Karton bei den Altglastonnen. Sofort spürt er, dass das niedliche, aber entschlossene Kätzchen einen starken Charakter hat. Trotzdem nimmt er es mit nach Hause und nennt es Moustique. Doch es ist alles andere als begeistert davon, bei einem Menschen leben zu müssen – und von da an ist es mit der Ruhe vorbei ...