Une fois de plus, Moustique passe la nuit dehors, laissant Stéphane seul à la maison, rongé par l'inquiétude. Il n'en peut plus des batailles territoriales et des escapades nocturnes de Moustique. Au retour de Moustique le matin, Stéphane se décide enfin à l'emmener chez le vétérinaire, qui est censé régler le problème en un claquement de doigts…
Mal wieder treibt sich Moustique die ganze Nacht draußen herum und lässt Stéphane mit einem Gefühl von Angst und Sorge allein zu Hause. Der hat genug von Moustiques Revierkämpfen und nächtlichen Eskapaden. Als Moustique am Morgen wieder nach Hause kommt, entscheidet sich Stéphane schließlich dazu, ihn zum Tierarzt zu bringen, der das Problem mit einem "Schnipp" lösen soll ...
