Alors que Philippe et Éric préparent l'un des plus grands spectacles de la Saint-Sylvestre au Chili, Philippe se retire soudainement du programme. À Mexico City, l'organisation prend du retard et une préparation de nuit sous escorte policière s'impose. Une hausse soudaine des températures menace le spectacle à Québec...
